Деятельность
В Тарту за вдохновением
август 2022
По традиции новый учебный год начинается со встречи членов Общества учителей русского языка как иностранного в формате Летних дней. В этот раз мероприятие состоялось в студенческой столице Эстонии. Выбор в пользу Тарту не случаен — в 2022 году отмечается юбилей выдающегося семиотика и литературоведа Юрия Михайловича Лотмана, много лет
работавшего в стенах Тартуского университета.
С экскурсии по лотмановским местам Летние дни и начались. Заведующая кафедрой русской литературы Тартуского университета, член правления Фонда Ю. М. Лотмана Любовь Николаевна Киселёва провела нам замечательную экскурсию по знаковым для ученого местам, рассказала о его жизни и становлении.
После экскурсии мы посетили Тартускую Вальдорфскую гимназию. Учитель истории Меэлис Сюгис познакомил нас с базовыми принципами вальдорфской педагогики, объяснил, как организуется учебная и внеурочная деятельность. Учитель русского языка Вайке Перлин провела для нас мастер-класс и показала, как по вальдорфской системе работать с лексикой, активно вовлекая учеников в учебный процесс и повышая мотивацию. Уже непривычно находиться в классах, где нет смарт-доски или планшетов, но тем ценнее перенимать опыт коллег, которые сознательно сводят на нет использование гаджетов на уроках, отдавая
предпочтение естественному развитию ребенка и его творческому самовыражению.
Вечером состоялось небольшое собрание, на котором мы обсудили прошедший учебный год, составили планы на новый год, а также затронули тему предстоящего юбилея Общества. Кроме того, участников Летних дней ждала увлекательная викторина, посвященная Тарту, его достопримечательностям и известным людям города. Огомное спасибо за столь увлекательную викторину Александре Новашевской!
На второй день было запланировано посещение Национального архива. Здесь мы узнали о тонкостях реставрационных работ, познакомились с редкими и интересными изданиями. Музей Национального архива словно окунул нас в атмосферу прошлых веков.
Два дня в Тарту не только обогатили нас интеллектуально, но и дали столько энергии, что, кажется, нам хватит ее на весь учебный год.
Благодарим тартуских коллег Наталию Зинакову, Елену Караеву и Юлию Многолесову за сотрудничество и помощь в организации Летних дней.
___________
Мастерские в музее под открытым небом
весна 2022
Что у вас ассоциируется с Масленицей? Блины, чай, веселые забавы и приятное ожидание весны? Именно за этим члены нашего Общества отправились в феврале 2022 г на хутор Сету в Музее под открытым небом. Мы не просто познакомились с древними традициями и символикой Масленицы, но и вжились в роль хуторской хозяюшки, которая с утра готовит блины в настоящей русской печи и топит самовар. Встреча Масленицы получилась настолько тёплой и душевной, что мы решили на этом не останавливаться и вернуться в Музей под открытым небом на празднование Пасхи.
И так 26 апреля члены Общества учителей русского языка как иностранного знакомились с традициями празднования Пасхи у разных славянских народов, православных и староверов. Гид рассказала нам о различных языческих традициях, которые позже трансформировались и приобрели христианские смыслы. Мы узнали, как в деревнях отмечали Пасху: во что играли, как праздновали, что подавали на стол. Кульминацией мастер-класса стало совместное выпекание семислойного пасхального кулича по старому рецепту староверов. Каждый из присутствующих в прямом и переносном смысле приложил руку к изготовлению главного пасхального символа. Светлый Праздник, задушевные разговоры за чашкой чая... Покидая музей, кто-то предложил встретиться снова на Рождество. Ведь добрые традиции надо беречь!
_________
Вот и стал Таракан победителем...
январь 2022
В субботу, 15 января, в Таллинской гимназии Арте состоялся наш традиционный конкурс для учеников 7-8 классов "Русский язык - интересно и просто!".
В этом году юбилей Корнея Чуковского. Вдохновляясь его творчеством, члены Правления VÕS Лилия Булай и Елена Панфилова подготовили игры и задания на основе мультфильмов по сказкам этого замечательного поэта.
Несмотря на трудную эпидемиологическую обстановку, нашлись смелые ученики и учителя, которые смогли принять участие в соревновании. Мероприятие посетили 32 ученика из разных школ Харьюмаа и Кохтла-Ярве. Ценные подарки за первое место получили сразу три команды!
Остальные шесть получили утешительные призы.
Выражаем благодарность нашим спонсорам:
Koolibri www.koolibri.ee
Tallinna ülikool www.tlu.ee
Super Skypark www.superskypark.ee
Tallinna Keskraamatukogu www.keskraamatukogu.ee
GoTravel www.gotravel.ee
Vene Teater www.veneteater.ee
Tallinna Arte Gümnaasium
Также хотим поблагодарить педагогов, которые сопровождали учеников на конкурсе, болели за них и поддерживали.
_____
По следам Осенней конференции
А. Новашевшкая
20 ноября 2021 года в Таллинне состоялась Осенняя конференция Союза учителей иностранных языков. Большой вклад в организацию мероприятия внесло и наше Общество.
В первой части конференции слово взяли эксперт Министерства образования и науки в области языковой политики, представители профсоюзов и Институтов немецкого, финского, французского и эстонского языков. Изюминкой первого блока было выступление Харальда Леписка "Самомотивация в особые времена" о том, как справляться с негативными мыслями, трудностями и мыслить позитивно.
Затем правление EVÕL наградило тех, кто был наиболее заметен за прошедший год и внес весомый вклад в развитие своего общества и Союза учителей иностранных языков. Рады сообщить, что VÕS победил в номинации "Общество года". Кроме того, член правления VÕS Леэна Мёльс получила приз "Языковое дело года" за организацию языкового кафе "Маша и Медведь".
Представители нашего Общества также приняли активное участие во втором блоке конференции - делились своим опытом в мастерских в формате "От учителя к учителю". Эва Вийдеманн и Валерия Терновски рассказали о педагогических приемах, которые облегчают понимание и усвоение материала посредством игр и эмоционального включения учащихся. Александра Новашевская и Лилия Булай поделились опытом в создании игр на базе различных современных электронных ресурсов.
Общество преподавателей русского языка как иностранного от всей души благодарит EVÕL за организацию конференции и за признание нашей работы. До встречи в следующем году!
____________
Завершился конкурс "Русское вокруг нас"
В этом году из-за ограничений, связанных с пандемией коронавируса, мы вынуждены были отказаться от традиционного конкурса "Русский язык - это просто и легко!". Но не дать нашим ученикам раскрыть свой творческий потенциал и попрактиковаться в русском языке мы не смогли! Как и многое в этом году, конкурс перешёл в онлайн-режим.
Целью конкурса аудиогидов "Русское вокруг нас" было желание обратить внимание учеников на явления и объекты русской культуры и языка, которые окружают их в повседневной жизни. Задача учащихся - кратко рассказать об этом объекте на русском языке.
На конкурс поступило 40 работ, 16 из них прошли в финальный тур и боролись за приз зрительских симпатий. Кроме того, жюри отдельно отметило 5 креативных работ.
Победителями стали:
Арсений Пилипенко - "Лучший рассказчик"
Расмус Щипай и Хенри Сихвер - "Оригинальная находка"
Роня Орав - "Проникновенное повествование"
София Саськия Юрлау - "Детская непосредственность"
Стелле Арабелле Лили Фрай - "Забавный репортаж о зооинтеграции"
Кайса-Кайрийн Пярила - "Приз зрительских симпатий"
_______
КОНКУРС АУДИОГИДОВ "РУССКОЕ ВОКРУГ НАС"!
Приглашаем участвовать учеников 3-12 классов. Ждём фотографии с аудиосопровождением, в котором творчески раскрыта тема конкурса. Лучшие работы в нескольких номинациях будут премированы подарочными картами. Работы принимаются с 15.02. до 12.03.
Правила конкурса:
-
Принимаются также групповые работы (до 3-х человек).
-
Аудиотекст должен быть написан самим участником, продолжительность 30 сек. (группа до 3-х участников - 50 сек.). Если работа сделана в группе, то текст должны читать все участники команды.
-
Работы присылать по адресу rki.estonia@gmail.com. Тема "Konkurss", обязательно укажите имя, класс, школу, э-мейл ученика и учителя.
-
Результаты конкурса будут объявлены 1 апреля.
Конкурс аудиогидов "Русское вокруг нас" плакат и инфо здесь.
_____
Отчет о проделанной работе в 2020 году
Несмотря на неожиданные трудности, которые подготовил для нас прошедший год, Общество преподавателей русского языка как иностранного плодотворно работало.
Проект VÕS и VYKKL
Самой масштабной работой было написание совместного с Ассоциацией преподавателей русского языка и литературы проекта "Перспективный учитель русского языка: развитие профессионального капитала в современных условиях". Цели проекта: изучить методики преподавания эритажного (унаследованного) языка и найти точки соприкосновения в методиках преподавания русского языка как родного и как иностранного. В связи с трудной эпидемиологической обстановкой проект временно заморожен, но как только мы сможем вернуться к работе над ним - обязательно сообщим.
Активная работа с учениками
В начале года состоялся традиционный конкурс для учеников 7-8 классов "Русский язык - это просто и легко!". В этот раз все задания были связаны с историей и культурой Санкт-Петербурга. Ученики получили много ценных подарков и новые знания.
Встречи с авторами учебников
Среди членов Общества (в том числе среди членов правления) есть авторы довольно популярных в Эстонии учебников по русскому языку как иностранному. В 2020 году мы в сотрудничестве с издательством ARGO провели два бесплатных семинара в Тарту и в Таллине. На семинарах учителям объясняли, как максимально эффективно использовать линейку учебных материалов "Вверх по лестнице". Все материалы встречи доступны на портале E-koolikott. Приятно, что у наших коллег есть интерес к подобным встречам - каждый семинар собирал не менее 50 человек.
Мастер-классы от Лилии Булай
В январе и феврале учитель гимназии ARTE и член правления VÕS Лилия Булай проводила мастер-классы по использованию различных электронных сред на уроках русского языка как иностранного. В сентябре Лилия также провела мастер-класс в рамках осеннего семинара.
Надо сказать, что Лилия - потрясающий лектор: с одной стороны, она очень четко и структурировано подает материал, виртуозно владеет современными инструментами и гаджетами, а с другой стороны - Лиля очень чуткий, внимательный и человечный лектор. К каждому ученику она может найти подход, помочь, подбодрить и вдохновить.
Осенний семинар
В сентябре состоялась большая вдохновляющая встреча с членами нашего Общества. Во время круглого стола учителя обсудили трудности и радости дистанционного обучения, выделили основные ошибки и поделились друг с другом находками и интересными решениями. Кроме того, для учителей был проведен мастер-класс по использованию некоторых электронных ресурсов, например, порталы для создания электронных рабочих листов.
Поддержка учителей
Год выдался непростым, поэтому правление пыталось поддержать членов Общества: во время дистанционного обучения на нашем сайте публиковались небольшие заметки, советы и находки учителей. В конце учебного года мы провели творческий конкурс по мотивам дистанционного обучения. Авторы эссе и стихотворения получили памятные призы.
Социальные сети и медиа
В 2019-2020 годах Общество работало над обновлением сайта, запуском
активной страницы в социальной сети Facebook. Кроме того, мы обновили логотип Общества.
В 2020 году мы регулярно публиковали материалы о своей деятельности не только на этих ресурсах, но и в международной учительской газете NBR newsletter.
В октябре председатель правления VÕS выступила на телеканале TV3, где рассказала о современном преподавании русского языка как иностранного.
Активная гражданская позиция
Наше Общество участвует в дискуссии Eesti hariduspoliitika, в рамках которой обсуждаются не только насущные задачи и цели учителей-предметников на ближайшие годы, но и поднимаются серьезные социальные вопросы, например, престиж учительской профессии и привлечение молодежи в школу.
Активист года
Первый год председательства Эвы Вийдеманн в правлении VÕS сразу же проверил ее на прочность: дистанционное обучение и связанная с этим поддержка учителей, активная общественная дискуссия о новых вызовах в современном образовании и вовлечение в нее председателей всех учительских союзов. Считаем, что Эва блестяще справилась со всеми трудностями: принимала участие в различных собраниях и семинарах, сотрудничала с коллегами из других союзов, выступала на телевидении и в газетах.
И при такой колоссальной нагрузке Эва находит силы на творчество и поиск нового на своих уроках. Надо сказать, что руководство Юриской гимназии тоже отметило это - в этом году Эва была номинирована на звание "Лучший учитель основной школы".
***
Дорогие коллеги!
Издательство «Арго» и Общество учителей русского языка (VÕS) приглашают
на семинар «Использование линейки учебников «Русский язык день за днём» на уроках РКИ на
гимназической ступени», который состоится 25 августа 2020 года в 11 часов в аудитории
здания начальной школы Таллиннского Французского лицея (Таллинн, Харидусе 3).
Семинар проводит автор учебников Татьяна Троянова.
На семинаре будут рассмотрены следующие темы:
11.00 – 12.30
- Содержательное наполнение учебного комплекса и его соответствие Государственной учебной
программе.
- Структура учебника, рабочей тетради и аудиоприложения. Изменения в учебных материалах
10-го класса.
Кофейная пауза
13.00 – 14.30
- Методические рекомендации автора по использованию учебных материалов «Русский язык
день за днём».
«Использование учебного комплекса «Вверх по лестнице» на уроках РКИ», который состоится 26 августа 2020 г в 11 часов в аудитории здания начальной школы Таллиннского Французского лицея (Таллинн, Харидусе 3).
Семинар проводят авторы учебного комплекса Лариса Панова, Елена Панфилова, Элеонора Рудаковская-Борисова и Татьяна Троянова.
Программа семинара:
11.00-12.30 Учебный комплекс для начинающих «Вверх по лестнице. Ступень I»: соответствие комплекса государственной учебной программе, содержание учебных материалов и их структура. Методические рекомендации по использованию учебного комплекса на уроках.
Лектор – Лариса Панова
12.30-13.15 Работа с учебным комплексом «Вверх по лестнице. Ступень I» на уроках РКИ в Частной школе Аудентес.
Лектор – Елена Панфилова
Кофейная пауза
13.45-15.15 Учебный комплекс «Вверх по лестнице. Ступень II-III»: соответствие комплекса государственной учебной программе, содержание учебных материалов и их структура. Методические рекомендации по использованию учебного комплекса на уроках.
Лектор – Татьяна Троянова
15.30-17.00 Учебный комплекс «Вверх по лестнице. Ступень IV»: соответствие комплекса государственной учебной программе, содержание учебных материалов и их структура. Методические рекомендации по использованию учебного комплекса на уроках.
Лектор – Элеонора Рудаковская-Борисова
Участие в семинаре бесплатное.
По окончании – вручение справок об участии в семинаре.
Зарегистрироваться можно до 23 августа по электронной почте:
argokirjastus@argokirjastus.ee , olga@argokirjastus.ee
На семинаре можно приобрести как учебники, так и другую печатную продукцию
издательства «ARGO». Форма оплаты: наличные, карточка, счёт на школу.
Информация по тел. издательства «ARGO»: 6888 680, 5833 1509
---
Перспективный учитель русского языка: развитие профессионального капитала в современных условиях
Общество преподавателей русского языка как иностранного и Ассоциация преподавателей русского языка и литературы получили поддержку совместного проекта «Перспективный учитель русского языка: развитие профессионального капитала в современных условиях».
Преподавание русского языка в Эстонии в настоящее время основано на двух принципах - как родной язык и как иностранный язык. Однако текущая ситуация показывает, что в контексте нашей страны необходимо искать точки соприкосновения между обеими методологиями, поскольку в школах с эстонским языком обучения есть дети из русскоязычных семей, и для них преподавание русского языка должно быть построено на других принципах. Основываясь на дебатах в современном эстонском обществе о создании общей эстонской школы, учителя русского (как иностранного, так и как родного) должны уметь преподавать язык и культуру как язык наследия, поэтому методология и дидактика преподавания иностранного и родного языка должны быть сбалансированы.
По сути, проект включает в себя следующие мероприятия: знакомство с лучшими практиками преподавания русского языка в Латвии и Финляндии, консультации методистов и исследователей в Латвии, Финляндии и Эстонии (университеты Тарту и Таллинна), сбор и анализ информации, подготовка и проведение практического методологического семинара-круглого стола для учителей русского языка в Эстонии в ходе которого будут собраны данные для формирования методических рекомендаций.
Общие тенденции в мире указывают на рост численности людей, проживающих в языковой среде, отличной от родного языка, что делает доступность методического руководства очень актуальной для преподавателей.
При планировании проекта, семинар был запланирован на ноябрь 2020 года. Поездки и подготовка соответственно до весны 2020 года. Однако из-за текущей ситуации в мире это невозможно. Тем не менее, мы сделаем все возможное, чтобы организовать эту встречу осенью.
Проект финансируется Социальным фондом Европейского Союза
8.1 Поддержка профессионального развития учителей и руководителей школ;
"Компетентные и мотивированные учителя и руководители школ"
***
Путешествие из Пеэтри в Петербург
В субботу, 11 января, в школе Пеэтри состоялся республиканский конкурс для учеников 7-ых и 8-ых классов «Русский язык – это просто и легко!». В этом году ребят ждало захватывающее путешествие в город на Неве.
В этом году традиционный конкурс по русскому языку как иностранному был посвящен достопримечательностям Санкт-Петербурга. Ученики совершили виртуальную экскурсию по самым известным музеям Северной Венеции, вспомнили названия знаменитых памятников и мостов. Задания были очень разнообразными: ребусы, викторины, поиск и составление слов.
Лучше всех в Санкт-Петербурге сориентировалась команда «Александровская колонна», второе место досталось команде «Эрмитаж» и с отставанием всего в два балла тройку лидеров замкнула команда «Исаакиевский собор».
Посольство РФ в Эстонии подготовило особые призы – книги о Санкт-Петрбурге – для ребят, занявших места на пьедестале. Но проигравших в конкурсе «Русский язык – это просто и легко!» не бывает! Все ученики получили подарки и массу приятных впечатлений! Каждый год участники наших соревнований уходят домой с пакетом призов, за что Общество преподавателей русского языка и литературы Эстонии не устает благодарить наших спонсоров и партнеров.
Посольство Российской Федерации в Эстонской Республике
Abiprint
Scandinavian tours
Vene teater
AS Kalev
Tallinna Ülikool
Kadrioru kunstimuuseum
Lennusadam
Koolibri kirjastus
VAT teater
Linnateater
NUKU teater ja museum
Batuudikeskus Trampolino
Kuulsaal
Фотогалерея конкурса в разделе "Галерея"
***
Летние дни VÕS – тепло, которое мы сохраним на весь учебный год
Каждое лето члены Общества преподавателей русского языка и литературы Эстонии собираются вместе, чтобы поделиться с коллегами опытом и впечатлениями, накопленными за прошедший учебный год. Летние встречи особенно ценятся учителями за редкую возможность пообщаться друг с другом в неформальной обстановке и за насыщенную программу, включающую в себя не только образовательную составляющую, но и культурные мероприятия.
В этом году Летние дни Общества прошли 26-27 августа на одной из красивейших и уютных мыз Эстонии – Мяэтагузе. Выбор места не случаен и полностью соответствует концепции Летней школы 2019 года: спрятаться подальше от шумных городов и погрузиться в атмосферу созидания и творчества; послушать и услышать своих коллег; найти общие интересы и идеи для сотрудничества.
Мастер-классы для учителей проводила уже знакомая многим членам нашего Общества преподаватель русского языка как иностранного Елена Танцева (Москва). Главным вопросом первого дня обучения был: можно ли учить и падежи и глаголы движения с удовольствием? Ответ, разумеется, был положительным. Елена поделилась с нашими преподавателями своими идеями и наработками, показала нестандартный подход к структурированию грамматического материала и обратила наше внимание на то, что может затруднять понимание темы. Кроме того, лектор показала интересные программы, игры и другие инструменты, позволяющие визуализировать сложные тексты или грамматические структуры, а также повышающие внимательность и интерес учащихся к изучению иностранного языка.
На второй день мы обратились к инновационным технологиям в обучении русского языка как иностранного, например, научились превращать обычный мультфильм в потрясающе интересное пособие по изучению глаголов движения и значению приставок. Даже в свободное время, прогуливаясь по парку или отдыхая в СПА, учителя, конечно, говорили только о работе и обсуждали, как полученные знания можно применить на практике.
В последние и необычно теплые августовские дни трудно было усидеть в аудитории, и мы отправились в Тойла. В парке Тойла нас ждала экскурсия, в ходе которой мы познакомились с историей парка, прошлись по Северянинским местам и даже побывали у дома знаменитого русского поэта. Надо сказать, что поэзия Серебряного века русской литературы совсем иначе звучит в тенистых аллеях парка!
Мы уже ждем новых встреч, и члены Общества все предлагают и предлагают идеи для следующих Летних дней и делятся своими впечатлениями. Вот лишь один из отзывов:
«Для учителя мотивация к работе не менее важна, чем мотивация ученика к изучению предмета. Поэтому хочется выразить слова огромной благодарности правлению Vene Keele Õpetajate Selts за организацию очередного выезда учителей русского языка в Эстонии. В этот раз мы побывали на мызе Мяэтагузе. Здесь были и мастер-классы нашего любимого и талантливейшего преподавателя из Москвы Еленой Танцевой, и круглые столы с коллегами из разных школ Эстонии, и экскурсия по Тойла – месту, где жил и творил замечательный русский поэт Игорь Северянин со своей женой Фелиссой Круут, благодаря которым мы можем читать не только замечательные стихи поэта, воспевающего красоту Эстонии, но и стихи многих эстонских поэтов в переводе на русский язык. Подобные два дня зачастую дают учителю для повышения квалификации больше, чем полгода аудиторных курсов в стенах залов и классных аудиторий!»
Александра Новашевская
__________________
Дорогие коллеги!
Мы рады, что вы делитесь своими мнениями и пожеланиями о мероприятиях, которые проводит для вас Общество преподавателей русского языка и литературы Эстонии. Мы стараемся прислушиваться, поэтому у нас для вас три хорошие новости:
-
В этом году мы снова проведем Летние дни на одной из красивейших мыз Эстонии - в Мяэтагузе. Кроме того, посетим с экскурсией Пюхтицкий монастырь.
-
Многие из тех, кто присутствовал на конференции VÕS20, просили снова организовать встречу с замечательным лектором из Москвы. В рамках Летних дней Елена Танцева проведет для вас три мастер-класса (по 2 академических часа)!
-
Теперь не надо переживать, что вы забудете полезную информацию, полученную во время учебы, потому что все можно будет сразу же применить на практике - Летние дни состоятся перед началом нового учебного года, 26-27 августа!
Зарегистрироваться на Летние дни можно до 30 мая. Регистрация считается действительной только после оплаты участия. Если ваши расходы оплачивает школа, просим обязательно отметить это в форме регистрации, чтобы мы заблаговременно отправили счет. Если вы оплачиваете участие самостоятельно, переведите деньги на счет VÕS EE352200221011634765 (selgitus: Suvepäevad 2019).
Полная цена составляет 95 евро (проживание, питание, экскурсия, обучение и дорога).
Цена для членов VÕS (оплативших членский взнос до 5.05.19): 35 евро.
В этот раз мы снова поедем на мызу на машинах. Водители, взявшие с собой попутчиков, получат компенсацию на транспортные расходы. Подробности и регистрация по машинам - в августе.
Подробная программа Летних дней здесь.
С наилучшими пожеланиями,
Правление VÕS
______________________
«Коты» стали первыми
В субботу, 12 января, в школе Аудентес прошёл конкурс для учеников 7-ых и 8-ых классов «Русский язык – это просто и легко!». В этом году ребятам пришлось не только посоревноваться в знании русского языка, но и применить знания, полученные на уроках природоведения.
Конкурс «Русский язык – это просто и легко!» давно полюбился ученикам и учителям со всей Эстонии. В этот раз состязание называлось «В мире животных», а все задания были посвящены братьям нашим меньшим.
Школьники разгадывали ребусы и загадки, старались определить животных по голосам и следам, участвовали в викторинах и узнали, как человек одомашнил диких животных. В перерыве у ребят была возможность «познакомиться» с тропическими змеями и узнать об уходе за ними.
Лучше всех с заданиями справилась команда «Коты», всего на один балл от них отстали «Лисы», на третьем месте «Белки». Котята, лисята и бельчата получили самые ценные призы, но и остальные команды не ушли без подарков.
Капитаны команд, занявших три первых места, были отмечены отдельными наградами. Советник Посольства РФ в Эстонии Дмитрий Валерьевич Лицкай вручил ученикам книги о животных.
Общество преподавателей русского языка и литературы Эстонии благодарит спонсоров за помощь и предоставление подарков участникам конкурса:
Посольство Российской Федерации в Эстонской Республике
Abiprint
Vene teater
AS Kalev
Audentese erakool
Go Travel
Tallinna Ülikool
Loodusmuusuem
RMK Sagadi looduskool
AS Pihlaka
T1 Mall of Tallinn
Pirados
Raamatukodu
Intsikurmu Kets
Super Skypark
Cinamon T1
Галерея здесь
______________________________
Приглашаем Ваших учеников принять участие в традиционном конкурсе для учеников 7-8 классов "Русский язык – это просто и легко!". В этот раз тема соревнований - "В мире животных".
Конкурс состоится 12 января 2019 года в школе Audentes. Зарегистрировать учеников можно здесь до 04.01.2019.
Напоминаем, что от одной школы на конкурс можно зарегистрировать не больше двух учеников!
Подробная информация здесь.
__________________________________
Дорогие коллеги!
В этом году нашему с вами Обществу преподавателей русского языка и литературы
Эстонии исполняется 20 лет. Приглашаем вас принять участие в юбилейной
конференции, которая состоится 13 октября 2018 года. Конференция пройдет на борту
лайнера Silja Europe. Паром отправляется из Таллинна в 12.30 и прибывает назад в
22.00.
В программе мероприятия не только торжественные речи и праздничный ужин, но и
педагогическая мастерская от создателя инновативных курсов для учителей русского
языка Елены Танцевой (Москва).
В этот раз правление Общества предлагает отметить лауреатов в номинации «за
креативность, талант, индивидуальность и умение создавать свежие идеи».
Пожалуйста, назовите своих коллег-членов Общества, которые достойны этой награды:
до 1 октября 2018 года оставьте их имена в форме по ссылке
https://goo.gl/forms/cS486GLNVYIXqAkY2 .
Участие в конференции стоит 85 евро, для членов Общества – 50 евро (дата оплаты
членского взноса до 1 апреля 2018 г.). В стоимость входит круиз на пароме Таллинн-
Хельсинки-Таллинн (без выхода в Хельсинки), кофейные паузы, ужин, размещение в
каютах (по желанию можно остаться на ночь), участие в обучающей программе.
Регистрация открыта до 14 сентября по ссылке:
https://goo.gl/forms/cVzJL2sdYkF4VuVv1. Количество мест ограниченно. Оплату за
участие просим перевести на счет VÕS EE352200221011634765 до 14 сентября 2018 г.,
в пояснении укажите VÕS20.
До встречи на конференции!
Правление VÕS
www.rki.ee
https://www.facebook.com/vosestonia/
______________________________________________________________________________
Приглашаем Ваших учеников принять участие в нашем традиционном конкурсе ”Русский язык – это просто и легко!”.
В этот раз конкурс посвящен 100-летнему юбилею Эстонской Республики.
Регистрация до 5 января 2018 г.
Дополнительная информация в здесь.
___________________________________________________________________________________________
Vene Keele Õpetajate Selts kuulutab välja interaktiivse veebipõhise õppevara konkursi vene keele kui võõrkeele õppimise toetamiseks 6. - 12. klasside õpilastele. Условия конкурса здесь. Срок - 15 февраля 2018 г.
___________________________________________________________________________________________
Дорогие коллеги!
Общество преподавателей русского языка и литературы Эстонии (VÕS), Институт гуманиратных исследований Таллиннского университета приглашает вас на курсы повышения квалификации «Преподавание РКИ в современной образовательной среде», которые проведут преподаватели Российского университета дружбы народов (Москва) 23-25 октября 2017 года.
Предлагаем следующую программу курсов (изменения возможны, информация будет разослана зарегистрировавшимся слушателям):
23 октября 12.00-18.00 (ауд. S-420)
«Исследовательские инновации и компьютерные технологии в обучении русскому языку»
24 октября 9.00-17.00 (ауд. А-242)
«Виртуальные музейные ресурсы в контексте преподавания РКИ»
25 октября 9.00-14.00 (ауд. А-121)
«Проблемы разработки новых учебников для изучающих русский язык как иностранный»
По окончании будет выдано свидетельство о прослушивании курсов повышения квалификации.
Стоимость участия в курсах (также включает в себя обеды и кофейные паузы):
35 евро.*
*члены VÕS, студенты и преподаватели ТЛУ – 30 евро
Для участия в курсах необходима предварительная регистрация: https://goo.gl/forms/oGk0yZ5hOKPYwQ4H3.
Оплату необходимо произвести до 15 октября на расчетный счет Vene keele õpetajate selts EE352200221011634765, пояснение: koolitus 23.-25.10.2017.
Количество мест ограниченно. Регистрация открыта до 13 октября 2017 года. Возможно выставление счета для оплаты школой: заполнение соответствующего поля регистрационной анкеты обязательно!
_________________________________________________________________________________________________
Head kolleegid!
Vene Keele Õpetajate Selts ja Tallinna Ülikooli Humanitaarteaduste instituut (Vene ja Ida-Euroopa uuringud) kutsuvad Teid infopäevale. Infopäev toimub 8.septembril 2017 a. Tallinna Ülikoolis (ruum täpsustatakse). Ürituse algus on kell 15.00.
Infopäeva kava:
1. Tervituskohv;
2. Tagasiside VÕS-i tegevustest jaanuar-august 2017 (INNOVE projektid e-ülesannete koostamine ja e-Koolikott, VÕS-i suvepäevad, aineühenduste koolituspäevad, vene keele õpetajate väliskoolitus jmt);
3. VÕS-i plaanid kampaania EESTI VABARIIK 100 raames (Riiklik vene keele konkurss 7.-8. kl õpilastele; Riiklik vene keele kui võõrkeele olümpiaad: teema ja läbiviimise kord; Eesti aineühenduste õpetajate plaanid jt);
4. Venemaa Rahvaste Sõpruse Ülikooli (Российский университет дружбы народов) täiendkoolitus vene keele õpetajatele Eestis;
5. VÕS-i tööplaan, algatatud küsimused.
Osalemistasu 3 eurot.
NB! VÕSi liikmetele, TLÜ õppejõududele ja tudengitele tasuta.
Osalemistasu palume kanda Vene Keele Õpetajate Seltsi arveldusarvele EE352200221011634765. Selgitusse märkige – Infopäev 08.09.2017
Need, kes soovivad arvet, palume pöörduda aadressil akadinets@gmail.com hiljemalt 6.septembril 2017.
Palume infopäevale registreeruda 6.septembriks 2017 lingil https://goo.gl/forms/DJlULn6oDqC77QNJ3
Lisainfo: natalia.tshuikina@tlu.ee
Дорогие коллеги!
Общество учителей русского языка и Институт гуманитарных наук (направление российских и восточно-европейских исследований) приглашают вас на информационное мероприятие, которое состоится 8 сентября 2017 г. в Таллиннском университете (аудитория уточняется). Начало семинара в 15 часов.
В программе:
1. Кофе и закуски;
2. О деятельности Общества с января по август 2017 года (проекты INNOVE, Летние дни, Образовательный семинар для членов предметных объединений, курсы повышения квалификации и др.);
3. Планы Общества в рамках кампании EESTI VABARIIK 100 (Республиканский конкурс по русскому языку для учеников 7-8 классов; Республиканская олимпиада по русскому языку как иностранному: тема и порядок проведения; планы учителей различных предметных объединений Эстонии и др.);
4. Курсы повышения квалификации Российского университета дружбы народов для учителей Эстонии;
5. О плане работы Общества и текущие вопросы.
Стоимость участия 3 евро (р/с EE352200221011634765, Vene Keele Õpetajate Selts, selgitus: Infopäev 16.09.2016). Если вам необходим счет на оплату участия, просим обратиться по адресу akadinets@gmail.com не позднее 6 сентября 2017 г.
Члены Общества учителей русского языка, преподаватели и студенты ТЛУ принимают участие бесплатно.
Желающих принять участие просим зарегистрироваться до 6 сентября 2017 г. по ссылке https://goo.gl/forms/DJlULn6oDqC77QNJ3
Дополнительная информация: natalia.tshuikina@tlu.ee
_______________________________________________________________________________________________________
Дорогие коллеги!
Издательство «Арго» и VÕS приглашают на семинар «Использование учебных комплексов из серии «Вверх по лестнице»: «Ступень II» и «Ступень III» на уроках РКИ в 7 и 8 классе», который состоится 16 сентября в 11 часов в Таллинне по адресу Рявала пст. 8.
Семинар проводит автор учебников Татьяна Троянова.
На семинаре будут рассмотрены следующие темы:
1. Содержательное наполнение учебных комплексов и их соответствие Государственной учебной программе.
2. Структура учебных комплексов (учебника, рабочей тетради и аудиоприложения).
3. Методические рекомендации автора по использованию учебных материалов «Вверх по лестнице. Ступень II» и «Вверх по лестнице. Ступень III».
Продолжительность курсов – 4 академических часа. После первых двух академических часов – кофейная пауза.
Участие в курсах бесплатное.
По окончании – вручение справок о посещении курсов.
Зарегистрироваться на курсы можно до 14.09 по адресу larissa@argokirjastus.ee или по тел.: 68 88 683; 56 56 15 44
-
Tööplaan 2017/2018 õppeaastaks on valmimisel.
VÕSi infopäev
September 2017
Õppevara konkurss
Alates oktoobrist 2017.
Vene keele konkurss 7.-8. klassi õpilastele
Toimub 13. jaanuaril 2018.